Desk: Případ Hudson: S Erikou Garces, Danette Wilson. Seržantka Laura Lodgeová se snaží udržet případ Hudson otevřený poté, co se zotaví z přestřelky.